Home Blog Page 28

SLSL Research

ASL: https://bit.ly/SLSLResearchPromo

Dear Deaf/Interpreter Community,

Our names are Ashley Campbell, Lisa Anderson, Linda Campbell. Lisa, Linda, (and Elphege) are identified as Deaf Professionals and fluent in the usage of American Sign Language (ASL). Ashley is identified as an interpreter professional, and fluent in the usage of ASL.

We are conducting a research study on Deaf professionals and Interpreters in
Professional Settings: Identifying resources and gaps for a report to the Accessibility Directorate
of Nova Scotia.

We are interested in conducting surveys and interviews with Deaf/Interpreter
members of the (D)eaf Community who meet the following criteria:
– Canadian resident
– Deaf Professional
– Interpreters
– Instructors in Interpreting Programs of Canada **only relevant for survey portion
– Above 18 years old
– Deaf Interpreters
– Deaf Community

If you are interested in participating, you will be asked to either or both, participate in the
survey and interviews.

The survey will take up to 30-45 minutes of your time. It is conducted in English-ASL. There is also a Deaf-Blind friendly version on request. We hope to secure funding for LSQ and French translations.

The interview will take up to one hour and a half of your time, and it will be conducted in a a
ZOOM session. The interview will be conducted with semi-structured questions where you
will be telling us about your experiences as either Deaf Professionals or Interpreters in
Professional Settings.

If you participate in the interview portion of our research, an honorarium of $100.00 will be
provided for your time.

Lastly, your participation in either/both portions of our research is voluntary, and you can
withdraw your participation anytime up to the data analysis process.

Please email us at SLSL.research.smu@gmail.com

The Vancouver Writers Fest

0

Check out these events at the Vancouver Writers Fest! These events are all online and pay-what-you-can. They will feature live closed captioning. 

Family Ties that Bind with Francisco Goldman, Atticus Lish, and Ruth Ozeki

October 20, 6:00PM https://writersfest.bc.ca/event/family-ties-that-bind-with-francisco-goldman-atticus-lish-and-ruth-ozeki


Complex Histories With Gary Barwin, Roy Jacobsen, and Kathleen Winter

October 22, 10:00AM https://writersfest.bc.ca/event/complex-histories-with-gary-barwin-roy-jacobsen-and-kathleen-winter

Black Literature on the Prairies With Cheryl Foggo and Karina Vernon

October 22, 12:00PM https://writersfest.bc.ca/event/black-literature-on-the-prairies-with-cheryl-foggo-and-karina-vernon

The Intricate Craft of Poetry with Liz Howard, Adam Sol, and Brandon Wint

October 22, 2:00PM https://writersfest.bc.ca/event/the-intricate-craft-of-poetry-with-liz-howard-adam-sol-and-brandon-wint

On Freedom: Maggie Nelson in Conversation with Baharak Yousefi

October 22, 8:00PM https://writersfest.bc.ca/event/on-freedom-maggie-nelson-in-conversation-with-baharak-yousefi

Bewilderment: Richard Powers in Conversation with Eleanor Wachtel

October 23, 11:00AM https://writersfest.bc.ca/event/bewilderment-richard-powers-in-conversation-with-eleanor-wachtel

Wildland: The Making of America’s Fury Evan Osnos in Conversation with Omar El Akkad

October 23, 1:00PM https://writersfest.bc.ca/event/wildland-the-making-of-americas-fury-evan-osnos-in-conversation-with-omar-el-akkad

The Lying Life of Adults: Ann Goldstein in Conversation with John Freeman

October 23, 3:00PM https://writersfest.bc.ca/event/the-lying-life-of-adults-ann-goldstein-in-conversation-with-john-freeman

The International Sunday Brunch With Joshua Ferris, Claire Fuller, Linda Boström Knausgård, Pilar Quintana, Jaap Robben, and Jeff VanderMeer


October 24, 11:00AM https://writersfest.bc.ca/event/the-international-sunday-brunch-with-joshua-ferris-claire-fuller-linda-bostrom-knausgard-pilar-quintana-jaap-robben-and-jeff-vandermeer

More than 110 books will be shared by authors, poets, and spoken word artists during the week-long flagship Festival from October 18-24. All other online events at this year’s Festival will have automatic captioning enabled and are also pay-what-you-can, so discover the full lineup: https://writersfest.bc.ca/festival
— 
 we would like to offer affordable tickets whenever we can. If the cost is a barrier, or if you have any other requests and questions, please reach out to boxoffice@writersfest.bc.ca.”

“Out of the Sun”; Esi Edugyan in conversation with Chantal Gibson

0

October 19 @ 7:30 (75 minutes) Granville Island Stage “Out of the Sun”; Esi Edugyan in conversation with Chantal Gibson.

ASL interpreter will be there. https://writersfest.bc.ca/…/out-of-the-sun-esi-edugyan…

The Vancouver Writers Fest takes place from October 18-24.

View the full list of events with ASL interpretation here: https://www.showpass.com/s/events/all/vancouver%20writers%20fest/?dates=Any%20Date&tags=Asl&sortBy=upcoming

if any questions email : jwan@writersfest.bc.ca

AGM Covid Procedures and AGM agenda&reports

0

A white man with blonde hair, wearing blue hoody shirt. Background is light blue with a painting of tree and a lake signing the following:

Hello everyone, my name is Cameron. I’m here to let members know who are going to attend AGM or unsure about it because of covid reasons. We will explain what our policy are for the AGM. First, we will require vaccine passport, that means we will also need your license to prove that you are the person on passport.

We also require masks. Both are mandatory before you can enter the AGM. Once all of that is done with, you will be offered hand sanitizer or you can use your own hand sanitizer. Once you’re done with that, one of volunteers or board member will show you where can sit so we can make sure there is social distancing for safety of everyone.

Okay, that’s for covid procedures. For the members who are waiting for AGM agenda and reports. That will be sent very soon, right after this video, you should get your email. Only if you have already registered or renewed your membership. If you haven’t done that yet, please go ahead and register or renew. I will check the forms everyday for new registrations or renews then send the agenda and reports to them until Saturday.

For those who are life time members, do not worry. Whether you register or not, I will still send agenda and reports to you anyway.

For those who are last minute, for any reasons as such as forgetting, didn’t see the video and so on, don’t worry we will have some hard copy of agendas and reports at AGM for you guys to read. If you have any concerns, questions, or confused, please feel free reach out to me at gvadmedia@gmail.com

Ah last thing to add, the link to registration/renew will be in the comments. Or you can find the video on Facebook and DeafBC and follow the information. Thank you for watching. I’m looking forward to see all of you at AGM.

Registration/Renewal Membership form:

https://docs.google.com/forms/d/1YNtAkSGuYUZoyvYDYVahDnZv_KJWcW4yUEkwMUCrNG8

Visual Language Interpreter Opportunity – SD 36

0

VISUAL LANGUAGE INTERPRETERS

Why Surrey School District?


There are over 74,000 students who attend different schools and programs within Surrey, and
just over 11,000 staff employed to support these student learners. Surrey’s vision is to prepare
our learners to think creatively and critically, communicate skillfully, and demonstrate care for
self and others.


Do you want to work for the largest school district in the province of BC?


Do you want to experience working in diverse environments throughout 121 schools, 5 learning
centres, 3 adult education centres, and 3 district offices?


If those questions appeal to you, then we welcome you to apply to the Surrey School District.
The Visual Language Interpreter facilitates communication between deaf, hard of hearing and
hearing students and staff by providing interpretive services in and out of the classroom and
reinforcing the student’s educational program.


Qualifications include:
? Successful completion of a two (2) year post-secondary program in Sign Language
Interpretation and at least one year related experience
? Successful completion of grade 12
Skills, abilities, experiences, and requirements include:
? Demonstrated fluency in American Sign Language
? Knowledge of Deaf culture and community resources
? Experience working and/or interacting with Deaf or Hard of Hearing people,
especially children
? Understanding of the language implications in the education of Deaf and Hard of
Hearing students
? Ability to adjust the signing, education and communication levels required, in
accordance with students needs
? Ability to support student(s) in the implementation of his/her IEP
? Ability to understand and work with curriculum at the appropriate grade level (s)
? Ability to be flexible in order to meet the varying academic, social, emotional and
behavioural needs of students
? Knowledge of the basic aspects of student’s physical, educational, social and
emotional development
? Knowledge of the basic principles of educational practices, the function of support
services, and the role of interpreters as a member of an educational team
? Effective interpersonal skills


All successful applicants are required to join CUPE Union Local 728. As per the CUPE collective
agreement the wage for this position is $31.17 per hour.


Qualified applicants can apply on Make a Future at https://bit.ly/3i05r0H including your
cover letter, resume, references and supporting documentation.


Note: Successful applicants will be required to consent to a Criminal Records Search prior to
employment. Only those persons selected for interview will be contacted. To all others, thank
you for your interest.

BCSD Vice Principal Posting – SD 41

0

VICE-PRINCIPAL
BC PROVINCIAL SCHOOL FOR THE DEAF K-12


Burnaby is seeking a school-based leader who has a track record of success and experience working in an
urban, culturally diverse community. As a member of the district’s leadership team, the BCSD Vice-Principal has
the primary responsibility for implementing, managing, and supervising a wide range of educational and support
services for students enrolled in the provincial school for the deaf. The Vice-Principal will work closely with the
administrative teams at Burnaby South Secondary and South Slope Elementary to share responsibilities for the
overall operation of the schools.


Qualifications:


Preference will be given to an applicant who possesses the following qualifications:


? graduate level training in an area such as administration, program and curriculum development and
supervision of instruction. Candidates must have a Master’s Degree in Education of the Deaf and be fluent
in sign language.
? eligibility for membership in the B.C. College of Teachers
? demonstrated leadership experience, ability, and commitment to working as a member of the district’s
instructional leadership team
? demonstrated ability in program, curriculum and staff development
? demonstrated ability in effective personnel supervision, communications and human relations
? demonstrated knowledge of current educational trends, educational methods, and the use of technology
to enhance instruction
? demonstrated skills in community involvement and public relations, including the ability to work
cooperatively with parents, professionals and community service agencies
? recent, successful and relevant teaching and leadership experience with a focus on the redesigned
curriculum and personalized learning
Duties include:
? integrating BCSD programs with other District programs to maximize learning opportunities for students
? scheduling integrated programs and monitoring student progress in multiple schools by using
administrative tools in MyEducationBC
? developing Transition Programs that enable students to explore careers, post-secondary education, and
other community services
? May include teacher responsibilities


Please provide a detailed résumé including professional credentials, statement of educational philosophy and
three current letters of professional reference (2021).


The Burnaby School District embraces diversity as a privilege and a strength. We strive for accepting,
safe, supportive, and inviting communities where the goal is for all members to feel a sense of
belonging. Our (schools or worksites) are for everyone and we respect each person’s contributions.


We ask that a full application for this position be submitted by 4:00 pm Friday, October 01, 2021 to:
makeafuture.ca

On Edge Reading Series

0

There are 4 readings for the series, all occurring on Tuesday at 6 pm PST. All of the events are free, all events have ASL interpretation confirmed, and we will Livestream the first 2 events which are in person.

The 3rd and 4th readings will be Zoom only.

People who want to attend will email onedge@ecuad.ca for the Zoom link.

2nd reading October 5th with writer Leah Horlick 3rd reading October 26th with Chantal Gibson 4th and final reading November 16th with Jas m. Morgan.

GVAD Membership Registration

0

A quick announcement from our DAL – Cameron Micheal Epp!

https://www.youtube.com/watch?v=MZPvkjj7J80

With light blue background, a man with white skin wearing black shirt and with blonde hair sitting signing the following:

“Hello my name is Cameron! I’m Director at Large for GVAD. I want to let everyone know that our membership registration is now open. For those who have been members for long time, will need to renew their membership. For those who are interested and wanting to join GVAD can sign up/register as well. Now, last year we waived the fees for several reasons. However with this year things have gone back to “normal”

What are the fees?

Youth adult – 18 to 30 year old – $20

Adult – 31 year old to 64 year old – $30

Senior – 65+ – $15

Now, how registration will work? We will be using Google Forms, filling out your basic information on it. Your full name, first and last name, your physical address (where you live?), your email address, you’re new member or renewing your membership, then your age group listed out (18-30, 31-64, 65+ or lifetime member)

Once you’ve selected your age group and have filled out the questions, you can select either to pay in person at our AGM on October 2nd or E-transfer to GVAD, once you have selected your option, your membership will be good for a year.

If you have any worries, concerns, confused or questions, feel free contact me at gvadmedia@gmail.com.Great. Thank you for watching this video, I’m looking forward to see all of you on October 2nd for the AGM. Good bye!

Registration Link: https://docs.google.com/forms/d/1YNtAkSGuYUZoyvYDYVahDnZv_KJWcW4yUEkwMUCrNG8

GVAD AGM Announcement

0

Transcript: Raakhee Pillay standing front of blue background wearing black shirt, signing:

Hello everyone! Introducing myself: Raakhe Pillay – Co President of GVAD. We, the GVAD board are pleased to announce – Our annual general meeting will be on Oct 2nd 2021 on Saturday.

The meeting will start at 2PM and ends at 4PM. Where at? Douglas College at New West. Room number: NN2201.

For more information and reports, we will send an email very soon. We hope to see you there! Thank you.

Teacher of the Deaf and Hard of Hearing Job Opportunity

0

Surrey Schools, a recipient of the BC Top Employers and Canada’s Greenest Employer awards, is
seeking high energy, self directed and motivated Teachers of the deaf and hard of hearing. This
growing city, with its ever changing demographics and dynamics has a vacancy for two qualified
professionals to work with our students.


Through quality teaching and learning, we commit to engaging our students in their growth as
individuals and in their development of the knowledge, skills and attributes necessary to
contribute to a healthy, democratic and diverse society.
We are currently seeking two teachers:

  1. (.6) 3 days per week for the current school year
  2. (.4) 2 days per week until at least winter break
    DESCRIPTION OF DISTRICT LEVEL DELIVERY MODEL
    Teachers in the field will need:
    ? the ability to cope with ambiguity and rapidly changing demands;
    ? to be knowledgeable of current curriculum goals and instructional practices;
    ? to participate in on-going professional development/in-service in both regular and special
    education;
    ? to be committed to integration.
    The Itinerant District Hearing Teacher will:
    ? participate as members of a collaborative team and consult with school-based, District and
    outside agency personnel to assist with the integration into regular or special classes of
    learners with identified significant hearing impairments;
    ? interpret the learner’s hearing loss and its implications;
    ? assess the level of support required;
    ? coordinate and prepare Individual Education Plans (IEP’s);
    ? coordinate hearing assessments, hearing aid repair, BCDEC referrals, etc.;
    ? provide curriculum-based instructional support through language development activities
    for learners requiring direct service;
    ? participate in the yearly placement review process;
    ? identify and order materials and equipment through the Special Education Resource
    Centre and Boundary Health Speech and Hearing Services;
    ? monitor learner use of hearing aids, FM systems/other auditory equipment;
    ? provide the classroom teacher with information regarding the role of teacher assistants;

? provide or arrange professional development/in-service surrounding hearing and hearing
impairment for learners, teachers and paraprofessionals;
? provide consultation for parents of hearing impaired learners;
? model and provide information regarding inclusive practices.

MINIMUM ACADEMIC QUALIFICATIONS/EXPERIENCE
? valid B.C. Teaching Certificate;
? a Diploma in Deaf Education;
? minimum of two years satisfactory teaching experience.


PREFERRED QUALIFICATIONS/EXPERIENCE
? satisfactory experience as a Teacher of the Hearing Impaired;
? satisfactory teaching experience in special settings;
? a Master’s Degree in Deaf Education.


REPORTING STRUCTURE

The personnel in this position are accountable in the execution of their assigned duties to a
Director of Instruction, Education Services.


Qualified applicants can apply on Make a Future at https://bit.ly/3ErW03U ensuring to upload
resume, cover letter and any supporting documents.
Note: Only short listed candidates will be contacted for an interview. Thank you for your interest

Wavefront Centre Career Opportunities!

0

Wavefront Centre is hiring, please find attached the full list of career opportunities:

·        Manager, People and Culture

·        Director, Engagement & Strategic Initiatives

·        Client Services Coordinator

·        Marketing Coordinator (Canada Summer Jobs Program)

·        Clinic Manager, Q Street Audiology Clinic

·        Clinic Manger, Tri-Cities Audiology Clinic

·        Audiologist

·        Staff Interpreter (Vancouver, Full-Time)

·        Staff Interpreter (Vancouver, Part-Time)

·        Staff Interpreter (Vancouver Island, Part-Time)

Please visit, https://www.wavefrontcentre.ca/about-us/careers/, to view the full list of openings.

Interpreted Performances at the Picnic Pavilion on Granville Island

0

Cooking for Grief – September 18 at 2pm 

TRUTH or DARE – September 18 at 7:30pm

  • For more information on shows and tickets, please visit https://tickets.vancouverfringe.com/
  • Please note, we send folks to the main ticketing page because there is important health & safety information that we don’t want patrons to bypass.

Also, we got 16 Pre-Recorded shows online, viewable at any time during the Festival (Sep. 9-19). Although they may not be considered fully d/Deaf/Hard of Hearing friendly, they do all have closed captioning available.

 
We are happy to provide some free tickets to the community for any folks who find the ticket prices a barrier to attend shows. Please have them send their requests to boxoffice@vancouverfringe.com. Something worth mentioning is, since one of the interpreted shows is during the daytime and pay parking is in effect on Granville Island, we do have limited parking bursaries available. Guests just need to present their parking receipt at the venue to a Fringe staff and we will reimburse them. 

Job Posting – Provincial Deaf and Hard of Hearing Services (PDHHS)

0

PDHHS is a provincial government organization dedicated to supporting the diverse and multicultural goals of Deaf, Hard of Hearing and Deafblind individuals and their families within an ASL and English environment.

PDHHS is currently advertising for auxiliary positions.

To apply, please click on this link: https://bcpublicservice.hua.hrsmart.com/hr/ats/Posting/view/80210 

The closing date is September 25th at 11:00pm Pacific Time.

Updated job opportunities at H3 World TV

0

POSITION OPENINGS

* DEAFWIRE news writer (international)  
* REGIONAL REPORTER – in one of 6 world regions, right now seeking for Oceania.
* NEWS WRITER – DeafDots (Canada)
* COMMUNICATIONS COORDINATOR (Canada)

Positions above are both paid and volunteer positions.
We also consider work experience and student opportunities.
Paid opportunities are independent contract work done remotely.

View Opportunities list and to submit online application – https://h3world.tv/opportunities/

H3 Network Media Alliance

Toronto, Canada

www.h3world.tv

September is Accessibility Month at SBBC

0

This month, we’ll be offering free access to our usual calendar of webinars, with closed captioning and ASL interpretation.


Still plenty of great sessions on offer during the month, and plenty of time to take part. Registration is free and simple!