
Visual Language Interpreter – Job Posting
Job Title: Visual Language Interpreter
Position Summary
• Cedars Christian School is seeking a full time Visual Language Interpreter, beginning September 2016, to work with a grade 8 student who is Deaf/Hard of Hearing and is fully mainstreamed in our school community.
Place: Cedars Christian School – Prince George, BC
Hours of Work: 6.5 hours per day between 8:15 am – 3:15 pm.
Months per year: 10 (September – June)
Rate of pay: Based on the Society of Christian Schools in BC (SCSBC) guidelines. Employee benefit package included.
Starting Date: September 2016
End Date: June 2017 (with the potential for an ongoing contract)
Position Duties and Responsibilities
• Provide interpreting for a student who is Deaf/Hard of Hearing
• Participate in educational team meetings, including the development and review of progress on the Individual Education Plan, as well as providing insight on the success of communication strategies
• Participate in regular consultation with the classroom teacher(s) regarding upcoming assignments, topics of study, and helpful strategies and adaptations
• Preparation for classroom interpreting (familiarization with vocabulary and concepts)
Supervision
• The interpreter will report to the Director of Educational Support Services and the High School Vice-Principal.
Qualifications
• Member of AVLIC (Association of Visual Language Interpreters of Canada)
• Documented evidence of training in ASL or graduation from a recognized ASL-English interpreter program (AEIP)
• Ability to interpret, as demonstrated to a screening committee
• Fluency in English and American Sign Language (ASL)
• Knowledge and understanding of Deaf culture
• Experience in educational interpreting would be an asset
• Ability to abide by the Cedars Christian School community standards covenant
Our School
Cedars is a non-denominational, K-12, Christian independent school.
Our Mission: Educating and equipping discerning disciples of Jesus Christ for restorative work in His kingdom.
The ideal candidate will be a professional, energetic and enthusiastic individual with excellent interpersonal and communication skills in both ASL and English. He/she will be working as part of the staff team for the success of the student with the hearing impairment. This person is required to incorporate and support the vision of our school for this student through interpretation.
Application Process:
Please submit your resume, a summary of your understanding of the Christian faith and the names of three references, preferably one reference from a member of the Deaf community to:
Mr. Shane Nelson
High School Vice-Principal
Cedars Christian School
701 North Nechako Road
Prince George, BC
V2K 1A2
Fax: 1-250-564-0729
E-mail: shanen@cedars.bc.ca
Closing Date: Until Filled.
Vote for ASL Week 4 Kids
IDEA Brief Summary: “ASL week 4 Kids! will be a biannual event that will be hosted in Belleville, Ontario. It is for every kid from across Canada who is Deaf, CODA, Hard of Hearing or Hearing and from 0 months old to 17 years olds who want to learn, interact and develop skills in American Sign Language (ASL) and have lot of fun with others and do lot of educational activities and watch few great entertainments in ASL.” – more details on CST
We need many votes as we can to get in TOP TEN by May 16. You can vote up to three times per day until May 16 through Email, Twitter and Facebook.
http://learningproject.cst.org/ideas/1405
Job Posting at Douglas College
The Program of Sign Language Interpretation at Douglas College is currently looking for an ASL instructor to fill a contract faculty position in the interpreting program in Fall 2016. The first review date for applications will be May 24, 2016. Please see the official job posting at https://www.douglascollegecareers.ca/applicants/jsp/shared/search/SearchResults_css.jsp . Click ‘Faculty – Contract’ and look for ‘Sign Language Interpretation’.
Blog – ASL Interpreted show
https://youtu.be/OeolCoKyNno
Gayblevision: Sunday, May 15, Fountainhead Pub, 6 PM
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/56220…
Free Ticket: https://gayblevision.eventbrite.ca/
Let’s Grow: Up! An Intro to Vertical Farming and Permaculture
Let’s Grow: Up! An Intro to Vertical Farming and Permaculture
Ever heard the word permaculture and thought ‘what!?’
Having a hard time envisioing the concept of a vertical garden?
Well, join us at GNH for a FREE community lead workshop where Instructor Kim Del Valle Garcia hopes to demystify these concepts. The afternoon includes a hands-on garden build, with the goal of participants leaving feeling inspired to bridge the gap between natural and human ecosystems.
Topics include things like herb spirals, starting a food forest, and the principles of permaculture.
Two Douglas College volunteers have offered to provide ASL interpretation for the workshop on Sunday. Now all gardening enthusiasts, including those who are deaf and hard of hearing, can enjoy the workshop experience equally.
PLUS! We have snacks – everybody loves snacks!
*Wheelchair accessible location
*All-genders washroom available
*Vegetarian-friendly snacks served
*Please minimize use of scents
https://www.facebook.com/events/1600275450288559/permalink/1603330963316341/
CBC The Current – Accesibility Project
On behalf of the CBC, we am pleased to update you on our ongoing initiative to make public radio accessible to a wide range of Canadians.
As you may know, CBC launched a pilot project earlier this year to publish text transcripts of our daily current affairs program, The Current, online, with the help of a grant from the Broadcasting Accessibility Fund. Since that launch, we are thrilled to report that The Current’s transcripts have been viewed by 20,000 people.
As part of this project, CBC also posts one American Sign Language (ASL) interpreted radio documentary from the show every month.
We are excited about the number of Canadians that are engaging with the transcripts, and want to ensure that this initiative continues to reach those that can benefit the most from the project. The growing library of transcripts now have the potential to appeal to a large and diverse audience, including English language learners, rural Canadians and post-secondary students. We are looking forward to engaging with those communities, in addition to the deaf and hard of hearing community.
Links to the transcripts are located on The Current’s Past Episodes page. They’re easy to view and easy to share with others who may benefit from the transcripts.
Here are more details on the project, including:
· A press release detailing the anticipated audience and impact of The Current’s transcription project.
· A blog post on The Current’s website about the wide and diverse audience potential of this project.
****FRIENDLY REMINDER**** WORKSHOPS in PRINCE GEORGE THIS WEEKEND

Hello all in North BC,
WBP would like to send a friendly reminder that there are workshops in Prince George this Saturday.
10:00 – 11:30am. Workshop 1 – Personal Planning
Lunch from 11:30 to 12:30
12:30 – 1:45pm. Workshop 2 – Preventing Falls
1:45 – 2:00 Break
2:00 – 4:00pm. Workshop 3 – Things to Think about Aging
Further workshop events details, including full workshop descriptions, are available at this link: http://deafwellbeing.vch.ca/event/cosco-wbp-workshops-pg-may-2016/
See image for flyer details, if you want to see PDF for printing, please click this link: http://deafwellbeing.vch.ca/wp-content/uploads/2016/02/PG-NORTH-WKSPS-w-COSCO-MAY-2016-.pdf
If you are interested, to register, please e-mail wbp.workshops@vch.ca
If you want to ask about travel costs so you can attend the workshop, e-mail to the Program Coordinator, kristen.pranzl@vch.ca
We need to make sure there is enough photocopies for everyone, so registration is very important.
Call for Storytellers
Call for storytellers who are Deaf and/or live with a disability?
Kickstart Disability Arts & Culture is seeking BC writers and storytellers who are Deaf or live with a disability, for the possible inclusion in a Deaf and disability storytelling event we are planning for November 2016.
Our new program year, which runs from April 2016 – March 2017, is being called Every Day in Every Way. Our theme is open to multiple interpretations and can be viewed as having layers of political and social meaning, particularly for people who are Deaf or with disabilities. Our hope is to bring awareness to the contributions made by artists who are Deaf or with disabilities, to our cultural community, every day and in every way.? ?The event we are planning is an evening of storytelling on the Deaf or disability experience. ?Right now, we are looking for artists who are interested in being involved.
How to apply
To be considered, you will need to submit the following:?1. All your personal information including your name, mailing address, phone number, email address.?2. A written statement about yourself and your work.?3. Up to 3 writing sample or video samples of your work.?4. A description list with details for the samples you have submitted.? ?Email your completed application to us at: kickstartdirector@gmail.com?*please put “Storytellers” in the subject line.? ?Deadline to submit: June 1. ?Artists will be notified of our decision: July 1.
Have any questions?
Email us at kickstartdirector@gmail.com
Follow us on:
Facebook: www.facebook.com/KickstartDisabilityArts
Twitter: www.twitter.com/Kickstart_Arts
Kickstart Disability Arts & Culture is a registered charitable non-profit organization dedicated to promoting and supporting artists who are Deaf and/or live with a disability. Based in Vancouver and founded in 1998, Kickstart has produced numerous professional multi-disability festivals, visual art exhibitions, performances and musical events.
Donate Now!
You can make a tax deductible financial donation to Kickstart through Canada Helps.
Simply go to www.canadahelps.org and search “Kickstart Disability Arts and Culture”. You will then have the option to make a donation at specific levels or you can choose the amount.
Thank you!
Call for Visual Artists
Call for visual artists who are Deaf and/or live with a disability?
Kickstart Disability Arts & Culture is seeking BC visual artists who are Deaf or who live with a disability, for the possible inclusion in four upcoming exhibitions.
Our new program year, which runs from April 2016 – March 2017, is being called Every Day in Every Way. Our theme is open to multiple interpretations and can be viewed as having layers of political and social meaning, particularly for people who are Deaf or who live with disabilities. Our hope is to bring awareness to the contributions made by artists who are Deaf or with disabilities, to our cultural community, every day and in every way.
These four curated group exhibitions will be in Vancouver on August, September and October 2016, as well as February 2017.
Deadline for submissions is June 1, 2015
Artists will be notified about the selection results by July 1, 2016
All mediums will be considered.
It is FREE to apply!
___________________________________________________________________________
How to apply
To be considered, you will need to submit the following:
1. All your personal information including you name, mailing address, phone number, email address.
2. A written statement about yourself, your work, your sign language or disability, exhibition/artistic history, website address, and your thoughts on the theme, Every Day in Every Way, if it strikes a cord with you.
3. Submit up to 8 images of your artwork that have been created in the last 5 years. The images should be formatted as: a JPEG file; no bigger than 300 DPI; no bigger than 8” in any direction.
4. An artwork description list, which should include title, size and medium, for each image.
Other information
• All artists selected to exhibit will be paid for exhibiting their work.
• Kickstart will not take commission on the sale of artwork.
• Selected artworks do not have to be for sale.
Email your all your materials to: kickstartdirector@gmail.com
*please put “Every Day in Every Way” in the subject line.
Have any questions?
Email us at kickstartdirector@gmail.com
Follow us on:
Facebook: www.facebook.com/KickstartDisabilityArts
Twitter: www.twitter.com/Kickstart_Arts
Kickstart Disability Arts & Culture is a registered charitable non-profit organization dedicated to promoting and supporting artists who live with a disability. Based in Vancouver and founded in 1998, Kickstart has produced numerous professional multi-disability festivals, visual art exhibitions, performances and musical events.
Donate Now!
You can make a tax deductable financial donation to Kickstart through Canada Helps.
Simply go to www.canadahelps.org and seach “Kickstart Disability Arts and Culture”. You will then have the option to make a donation at specific levels or you can choose the amount. Thank you!
Canadian Deaf Women’s Volleyball Team – GoFundMe
The Canadian Deaf Women’s Volleyball Team needs your help to participate in the Panamdes Regional Qualifying Tournament and the World Deaf Volleyball Championships. The tournaments will be held from June 30 to July 16, 2016 in Washington D.C.. We are looking for financial support on our journey!
https://www.gofundme.com/teamcanadavball
Reverb

Our first REVERB of 2016 is a real celebration – of spring, of all things queer, and especially the launch of VIVEK SHRAYA’s poetry debut “even this page is white” from Arsenal Pulp Press!
Join us on Wednesday, May 11th at Gallery Gachet (88 E. Cordova St.) on unceded Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh land. Doors at 7, show at 7:30 sharp!
The event will begin with a welcoming by Lorelei Hawkins.
***FEATURING***
CECILY NICHOLSON
Cecily Nicholson is the administrator of the artist-run centre Gallery Gachet and has worked since 2000 in the downtown eastside neighbourhood of Vancouver. She collaborates with the Joint Effort prison abolition group and is the author of Triage (2011) and From the Poplars (2014), winner of the 2015 Dorothy Livesay prize for poetry.
JENNIE DUGUAY
Jennie Duguay is a poet, writer and visual artist whose work engages the experiences of living with chronic physical and mental illness, the precarious labour of grief, and a persistent devotion to family and relationships. Jennie organizes a Community Care Collective, a radical form of community based care that centers values of service, interdependency and collaboration. She is eagerly awaiting the day she can adopt a dog.
MOLLY BILLOWS
Molly Billows is swift waters, secrets, and salal berries. Northern Coast Salish from the Homalco Nation, she was adopted-out and grew up in and around Victoria. She has been living as a visitor in Vancouver, on the territories of the Musqueam, Squamish and Tsleil-Waututh Nations since 2011. She is a queer, mixed, urban, Indigenous feminist, a spoken word poet, and a youth worker. She hopes to weave together stories in ways that lift up her communities, and contribute to collective healing, rage, resurgence and love.
VIVEK SHRAYA
Vivek Shraya is a Toronto-based artist whose body of work includes several albums,films, and books. She is also one half of the music duo Too Attached and the Associate Editor of Heartbeats, a website that features racialized artists and stories. Her first novel, She of the Mountains, was named one of The Globe and Mail’s Best Books of 2014, and will be followed by her debut collection of poetry, “even this page is white,” out this spring. Vivek has read and performed at shows, festivals and post-secondary institutions internationally, sharing the stage with Tegan & Sara and Dragonette, and has appeared at NXNE, Word on the Street, and Yale University. Vivek is a three-time Lambda Literary Award finalist, a 2015 Toronto Arts Foundation Emerging Artist Award finalist, and a 2015 recipient of the Writers’ Trust of Canada’s Dayne Ogilvie Prize Honour of Distinction. Vivek’s first children’s picture book, The Boy& the Bindi, will be published by Arsenal Pulp Press in 2016. Her book on recording artist M.I.A. will be published in 2017 by ECW Press, as part of their Pop Classics series.
Doors at 7 PM; show at 7:30 PM sharp. No one will be turned away for lack of funds!
Our merch table this time around will include copies of Vivek Shraya’s new book “even this page is white,” art, zines, and chapbooks from past readers — bring your bucks! And of course, we’ll have some amazing give-aways for you — stay tuned!
Event poster by artist-in-residence, April Alayon! Check out more of April’s work here: http://www.aprilalayon.com/
This event is partially funded by the Neighbourhood Small Grants program at Vancouver Foundation. Thank you so much for helping us put on this event!
neighbourhoodsmallgrants.ca
***A STATEMENT FROM GALLERY GACHET***
Opening May 6th join Gallery Gachet in launching an exhibition fundraiser: IN THIS TOGETHER
May 6th-June 19th: an in-house exhibition with an online auction featuring the renowned Gallery Gachet community of local, national and international artists working in diverse mediums and artistic styles. Artwork available at a range of price-points.
After twenty-one years of receiving core funding from the Provincial Ministry of Health, Gallery Gachet learned this past autumn that a shift in funding priorities and redefinition of mental healthcare for our neighbourhood was resulting in the conclusion of our contract with the Vancouver Coastal Health Authority. This sudden financial cut now in effect, amounts to half of the organization’s overall revenue. In the past six months our friends, community partners and networks have come forward offering various support. We are restructuring with new and hopeful possibilities ahead. Now is the time to support Gallery Gachet’s future.
An iconic and integral community hub with extensive experience as a frontline facility, Gallery Gachet is an artist-run centre located in the Downtown Eastside of Vancouver, Tsleil-Watuth, Musqueam and Squamish territories. Through artistic means we demystify issues related to mental health and social justice. We educate the public and strive to further the well-being of our communities. Our collectively-run exhibition and studio space empowers participants as artists and curators. Gallery Gachet also coordinates a volunteer program, mentoring artists. Featuring a range of visual arts, performance and and community-engaged programming, we involve developing artists and professionals alike in collaboration and dialogue. We consider art and culture to be necessary elements of a healthy society.
For more information or to learn more about supporting Gallery Gachet:
www.gachet.org | contact@gachet.org | 604 687 2468
***ACCESSIBILITY INFO***
ASL Interpretation Provided. Thank you to the BC Rainbow Alliance of the Deaf and Laine Le Vecque for making this possible!
We offer free on-site childcare! With cozy kid zones combined with facilitated free-range mobility, it won’t be our crew’s job to keep kids quiet or hidden from view, but rather keep ’em safe and create space for them to do their thing and participate on their terms. Toys, books, pillows, art-making, and more! No need to register, just show up! If possible though, please drop us a line at reverbqueerreadingseries@gmail.com and be sure to include your kiddo’s allergies and access needs.
There will two active listeners available if people need to check in with someone throughout the event.
For Gallery Gachet:
front door: 5 feet width
front door step: 6 inch height (but we have a ramp)
ramp: 31 inch width
washroom door: 33 inch width
toilet: 10 inch clearance on left side
14″ inch clearance in front to sink
There is an all genders washroom.
Gallery Gachet is an art gallery and as such may have some chemicals present that some maybe be sensitive to including paints, pottery glazes, or other art supplies. In order to create a space where folks with multiple chemical sensitivities can participate, please refrain from wearing perfumes, colognes or other scented products (including essential oils) and smoke far away from the entrance to the space. We do clear out the space with an air purifier prior to the event. For info on how to support folks with multiple chemical sensitivities, visit: http://www.peggymunson.com/mcs/fragrancefree.html
For a full accessibility audit of Gallery Gachet, visit: http://radicalaccessiblecommunities.wordpress.com/2013/05/26/this-audit-of-gallery-gachet-was-performed-on/
We provide snacks! Including gluten-free and vegan options, and do not sell alcohol at the event. All of our snacks are nut-free and we ask that any food you bring into the event be free of tree nuts (including coconut and pine nuts) so the space can be accessed by folks with airborne anaphylactic allergies.
We’ll have a photographer taking photos at the event — if you don’t want to be included in photos, all you need to do is grab some tape at the door and stick it on your hand or personally let the photographer know you don’t want to be photographed.
Some people get sick from the electromagnetic radiation from cell phones, wireless and electrical devices. If you’re able to completely power off your cell phones, wireless and electrical devices during the event, please do so!
If you’re attending and will need particularly comfortable seating, please let us know! We have a few comfy and large office chairs that we’re stoked to save for folks who need that kind of seating, so if that’s you, please message or email us with your name so that we can be sure you’ll be comfortable throughout the event (and please also show up early to make sure you get in the door!). If you would be made more comfortable by the addition of a cushion, please bring one with you — and if you don’t have one you can bring, let us know and we’ll do our best to rustle up something for you.
***ABOUT REVERB***
REVERB: A Queer Reading Series aims to support and showcase emerging and established LGBT2QI writers through a quarterly reading series with an anti-oppressive framework. We believe that writing is a radical act that can transform dominant narratives about whose lives and loves are important and valued, and that sharing that writing can empower, inspire and transform ourselves and our communities. We write and read on unceded Musqueam, S?wxwú7mesh, and Tsleil-Waututh land, and are committed to radical inclusion in our series, recognizing that access to the world of writing, literacy, and even queerness continues to be limited. As organizers, we endeavour to create a reading series where white-identified readers are always in the minority to ensure a space that centres the voices of Indigenous, Black, mixed writers and all writers of colour. All our writers self-identify on a spectrum of queerness that centres trans* and femme experiences. All of our events are held in physically and financially accessible spaces, and with every event, we make at least one change to ensure that REVERB becomes more and more accessible. We promise to do all we can to create a safer space — bring your suggestions! Check your assumptions at the door; REVERB is a body-positive, anti-racist, anti-sexist, and hella queer- and trans-positive event.
reverbqueerreadingseries@gmail.com
reverbqueerreadingseries.weebly.com
Facebook: REVERB: A Queer Reading Series



