DEAFBC

Hello all!

My name is Nicole Sellars
I am myself Secwepemc First Nation.
1st Indigenous Affairs
2nd ISL, ASL and LSQ Chairperson

I wanted to announce about ISL- Indigenous Sign Language. Indigenous sign languages are some of the oldest in the world, but they are very different to ASL and LSQ. Our cultural sign languages are very different from ASL because they are more connected to OUR culture, feast and land.

You may notice that we show the strong connection between Indigenous Sign Language and ASL/LSQ. ISL share similar aspects of common language, and a shared culture and history can be considered

I recently learned some important information that you all should know about.

Did you know that the federal government already did consult with Indigenous people across Canada about the Indigenous Language Act (ILA)? The first consultation finished in 2017. It is now second phase consultations, to finish Sept. 12 in Nunavut.. Now the next step is to write the words for the Indigenous Language Act, then process is on way to House of Commons to approve the Indigenous Language Act in 2019.

The problem is Indigenous Sign Language is not there in the consultation report that was published recently. In fact, Indigenous Deaf have been left out. Now, we need to come together that to tell Canada we want the law to recognize Indigenous Sign Languages in the Indigenous Language Act.

Indigenous Deaf and persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and Deaf culture.

Indigenous Deaf persons require a culturally-relevant and spiritual approach as well as effort to be sure all Indigenous’ accessibility needs are accommodated so they may be engaged in meetings and events. Our Indigenous Sign Language must be equal that is the same to ASL/LSQ in English and French.

“Indigenous Peoples have a right to have their languages accessible, preserved, and acknowledged.

Our languages are central to our ceremonies, our relationships to our lands, the animals, to each other, our understandings, of our worlds, including the natural world, our stories and our laws.”

It is a core part of our identity.

Another fact, Accessible Canada Act (ACA) was introduced as the first reading stage since it was introduced to House of Commons on June 20, 2018, just before the summer break.

Now you know and see everywhere that CAD-ASC is hosting the ASL and LSQ Awareness Day on September 22nd in many provinces and in Yukon.

I have been part of the planning in my province, and as a First Nations person I have talked with the CAD-ASC and they support us to include this second goal:

To add Indigenous Sign Language as part of the Indigenous Language Act (ILA)!

It’s the right time to grab it and march to get Indigenous Sign Languages included with all other Indigenous languages in Canada in the ILA!

Come and join me to spread awareness to government representatives and get their attention to put it in policy for Indigenous Sign Language in ILA law and ASL and LSQ for ACA law. This is why I stand here. It is time for us to stand together, practicing our traditions, stitching ourselves back together and supporting the fight for our Indigenous Sign Languages, our culture, and new generations of all peoples.

We need your help as we gather to unite our Indigenous Deaf communities and work together to reach our two goals:

We support 2 parallel languages… We support both:

1 – Indigenous Sign Languages recognition in the Indigenous Language Act (ILA)
2 – ASL and LSQ recognition in the Accessible Canada Act (ACA)

Kukwstsétsemc (Thank you)

Please contact me at this e-mail if you want more information: ISL.BC.ASL.LSQ@gmail.com

– Information and Q&A for Transportation and Volunteers

– Make Poster signs for the BC ASL-LSQ Awareness Day. 

When: Tuesday, September 11, 2018 from 7-9:30pm

Where: Lecture Hall Room N2203, Douglas College-New Westminster campus

Come out and make posters, work together and have fun! 

Exhibition Dates: Sept 8, 2018 to Dec 8, 2018 – Tuesday to Saturday, 12 to 6pm – by donation

Exhibition Opening: Sept 8, 2018 – 2 to 4pm

Artist Talk: Sept 6, 2018 – 7pm to 9pm

Location: SUM Gallery #425 – 268 Keefer Street, Vancouver

About the Exhibition

Napi is a character from traditional stories of the Siksika (Blackfoot) nation. Often referred to as the “Old Man” who came from the sun, Napi alongside the “Old Woman” are known as quasi-creators in these stories.

Naked Napi presents Adrian Stimson’s new site specific installation and is Stimson’s first solo exhibition since being awarded the Governor General’s Award in Visual and Media Arts earlier this year.

Through this new work, Stimson reimagines the traditional tales of Napi in the present—where the intersections of indigeneity, sexuality and Two-Spirit identities are drawn to the forefront. It is a display of reclamation that challenges the colonial erasure of Indigenous bodies, power and sexual histories.

About the Artist

A member of the Siksika (Blackfoot) Nation, Adrian Stimson is a Two-Spirit interdisciplinary artist who has exhibited works both nationally and internationally. Having attended three residential schools in his life, Stimson draws upon his lived experiences to investigate themes of cultural fragility, sexuality, genocide and resilience. Stimson achieves this radical examination of intersecting themes through avenues of performance art, painting and installation work. Stimson was awarded the Governor General’s award in Visual Arts in 2018, the Blackfoot Visual Arts Award in 2009, the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal in 2003, the Alberta Centennial Medal in 2005, and the REVEAL Indigenous Arts Award –Hnatyshyn Foundation in 2017.

About SUM Gallery

SUM Gallery is one of the only permanent spaces worldwide dedicated to the presentation of queer art. SUM produces, presents and exhibits with a curatorial vision favouring challenging, thought-provoking multidisciplinary work that pushes boundaries and initiates dialogue. Internationally-known for producing the annual Queer Arts Festival, recognized as one of the top festivals of its kind worldwide (Melbourne Herald Sun), SUM brings diverse communities together to support artistic risk-taking, incite creative collaboration and experimentation and celebrate the rich heritage of queer artists and art.